عن الكتاب
صدر الكتاب عام 2003م، ويتناول رحلة المؤلف الياباني لبعض البلاد العربية، ورأيه بكل ما شاهده وعرفه عن العرب، موضحاً الاختلاف بين الثقافة العربية واليابانية. لاقى نجاحًا كبيرًا بين القراء العرب؛ إذ يعد هذا الكتاب محاولة للبحث عن حلول لمستقبل أفضل للبلاد العربية من منظور مختلف ورؤية يابانية خالصة.
الكاتب
نوبوأكي نوتوهارا (Nobuaki Notohara): كاتب ومترجم وأستاذ جامعي ياباني، وُلد عام 1940م. درس الأدب العربي في جامعة طوكيو، وعمل أستاذًا للأدب العربي الحديث في الجامعات اليابانية. عاش أكثر من أربعين عامًا في العالم العربي، مما منحه معرفة عميقة بالثقافة والمجتمع العربيين. عُرف بترجماته إلى اليابانية لأعمال رواد الأدب العربي مثل نجيب محفوظ وغسان كنفاني، وساهم في تعريف القارئ الياباني بالأدب العربي الحديث. من أبرز مؤلفاته: العرب: وجهة نظر يابانية، الذي قدّم فيه تأملاته النقدية حول الواقع العربي من منظور ثقافي وإنساني. يُعد من الجسور الثقافية البارزة بين العالم العربي واليابان.
لمن ينصح
