عن الكتاب
تمت كتابة هذه المذكرات خلال الحملة الفرنسية على مصر بين عامي 1798-1801م، لكن المخطوطة لم تنشر في كتاب إلا في عام 1984م في باريس. والكتاب هو عبارة عن يوميات للضابط الفرنسي جوزيف ماري مواريه، يوثق عبرها أحداث الفترة التي قضاها في مصر أثناء الحملة الفرنسية التي شنها نابليون بونابرت على البلاد، فيكتب ملاحظاته ومشاهداته للشعب المصري، وعاداته وتقاليده والمعارك التي خاضها الجيش الفرنسي من وجهة نظره.
الكاتب
جوزيف ماري مواريه (Joseph Marie Moiret) ينحدر من أسرة فرنسية نبيلة، درس الأدب وكان مؤهلا لدراسة الفلسفة، انخرط في الجيش الفرنسي وترقّى فيه إلى رتبة نقيب في الفيلق رقم أربعة وسبعين، الذي تكون منه اللواء خمسة وسبعين المشهود له بقوته وصلابته في العمليات العسكرية، وشارك في الحروب النابليونية. من مؤلفاته: "Memoirs of Napoleon's Egyptian Expedition".
لمن ينصح
