عن الكتاب
صدر الكتاب عام 1883م، ويتناول أوضاع المجتمع العربي في العصور الوسطى، والمعتقدات التي كانت منتشرة بين المسلمين في المنطقة العربية بشكل عام، تلك المعتقدات الخاصة بالعقيدة والمخلوقات والملائكة والجن والأولياء والسحر والأدب العربي، يناقشها الكاتب الذي عاصر المجتمع العربي والمصري تحديدًا خلال القرن التاسع عشر، ودرس أحواله واستمع إلى حوارات وقصص وروايات من عامة الناس.
الكاتب
إدوارد وليم لين (Edward William Lane): مستشرق وكاتب ومترجم بريطاني، وُلد في هيرتفورد بإنجلترا عام 1801م. يُعدّ من أبرز المستشرقين الذين درسوا اللغة العربية والثقافة الإسلامية في القرن التاسع عشر. اشتهر بإقامته الطويلة في مصر وبمعايشته للمجتمع المصري، مما أكسبه فهمًا عميقًا للعادات والتقاليد العربية. من أشهر مؤلفاته: An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians الذي عُدّ مرجعًا كلاسيكيًا في دراسة الحياة المصرية في القرن التاسع عشر، وكتاب Arab Society in the Time of The Thousand and One Nights، كما قام بترجمة ألف ليلة وليلة إلى الإنجليزية في واحدة من أوائل الترجمات الأدبية الدقيقة، وأعدّ معجمًا عربيًا–إنجليزيًا موسوعيًا هو Arabic-English Lexicon. نال تقديرًا واسعًا في الأوساط الأكاديمية بوصفه من أكثر المستشرقين دقة وموضوعية في وصف المجتمعات العربية. وتوفي عام 1876م.
لمن ينصح
